Ordbilder förlag fortsätter hålla svenskspråkiga mangafanan högt och utkommer snart med två nya serier! Om den ena, Rans magiska värld, kan man läsa lite redan i ett informativt och underhållande blogginlägg av My Bergström, seriens översättare!
Vocaloids är olika röstsyntetiserare som har söta animefigurer som sina maskotar. Störst och kändast av dem är Hatsune Miku, den grönhåriga popdivan som till och med fått en anime till sin alternativa inkarnation Black Rock Shooter. Nu, efter att ha nått målet att få 39,390 fans på Facebook, har skaparna av Miku tillkännagivit att hon ska släppas i en engelsk version!
Fans av animen Key: The Metal Idol, kanske slås av likheter i vad som händer Miku med Keys situation. Likaså kan läsare av William Gibsons Idoru, cyberpunk romanen om den virtuella AI-idolen, känna igen sig.
En av skillnaderna mot Idoru och de flesta andra påhittade popstjärnor inom media, är att Mikus sånger till största delen är fanproducerade. Sångtexterna skrivs, musiken komponeras och videorna illustreras av användare på de stora japanska communityna Nico Douga (som liknar Youtube), Pixiv (fanart-sajt) och ibland plockas sedan dessa designer upp och används för att utveckla Miku eller de andra Vocaloidernas berättelser. En av anledningarna till att hon blivit en sådan succe, är såklart också att företaget tillåtit ett sådant "transformativt" användande av deras upphovsrättsbelagda figurer, vilket delvis för tankarna till författaren Cory Doctorows idéer.
Visste ni förresten att Miku har sjungit på både svenska och finska? Jajamensan, Caramelldansen och Ievan Polkka är gigantiska virala företeelser i Japan.
Vi har fått in en något udda fågel nyligen, nämligen boken Drainspotting: Japanese Manhole Covers som handlar om konstnärligt utsmyckade gatubrunnslock (!) i Japan. Färgglada, unika och överraskande inslag i gatubilden.
Kul bok för alla som är intresserade av gatukonst eller bildspråk överhuvudtaget - dessutom kanske en bra presentbok att ha i åtanke när julen närmar sig?
Oj, oj, nu kommer alla mina favoritmanga på en gång...
Engelsk manga och animebox av Hetalia Axis Powers - Galna länder i antropomorfiserad form på på upptåg under andra världskriget (och framåt/bakåt genom historien)? Jatack!
#7 av Petshop of Horrors Tokyo - Count D's djuraffär må ha flyttat till en ny Chinatown, men är lika märklig som alltid.
Obehaglig, äcklig och trots det märkligt fascinerande - Junji Itos Uzumaki (Spiral) är en riktigt vidrig skräckmanga som kan få den mest härdade mage att bli orolig.
Med inspiration från både Lovecraft och Moebius, samt det klassiska japanska draget att ta de allra vardagligaste händelserna och ge dem egen, illasinnad själ är Uzumaki en serie man länge minns.
Nu kommer den andra av två delar ut på svenska, publicerade av Galago förlag. Både översättningen och utgåvan är välgjorda.
Här i Stockholm packade vi nyss upp Uzumaki Spiralerna #2, den kommer upp på hemsidan senare i veckan.
Serien rekommenderas starkt, dock absolut inte till barn, då den innehåller en del väldigt obehagliga bilder.
Äntligen kommer Chi's Sweet Home på engelska! Det här måste vara en av de gulligaste manga som finns, handlar om en kattunge som blir adopterad av en japansk barnfamilj.
Det är en fin utgåva i färg med bra papper som förlaget Vertical har producerat. Ljudeffekterna är snyggt omgjorda till engelska och sist i boken finns en karta över familjen Yamadas lägenhet; på det stora hela en fin och gedigen utvåga.
Vocaloids är olika röstsyntetiserare som har söta animefigurer som sina maskotar. Störst och kändast av dem är Hatsune Miku, den grönhåriga popdivan som till och med fått en anime till sin alternativa inkarnation Black Rock Shooter. Nu, efter att ha nått målet att få 39,390 fans på Facebook, har skaparna av Miku tillkännagivit att hon ska släppas i en engelsk version!
Vi har fått in en något udda fågel nyligen, nämligen boken Drainspotting: Japanese Manhole Covers som handlar om konstnärligt utsmyckade gatubrunnslock (!) i Japan. Färgglada, unika och överraskande inslag i gatubilden.
Oj, oj, nu kommer alla mina favoritmanga på en gång...
Obehaglig, äcklig och trots det märkligt fascinerande - Junji Itos Uzumaki (Spiral) är en riktigt vidrig skräckmanga som kan få den mest härdade mage att bli orolig.
Äntligen kommer Chi's Sweet Home på engelska! Det här måste vara en av de gulligaste manga som finns, handlar om en kattunge som blir adopterad av en japansk barnfamilj.
Inlägg
